I. Похвальныя государевы грамоты полковнику Константину Поклонскому и къ стряпчему Михаилу Воейкову по повoду добровольной сдачи имъ города Могилева; приказъ Воейкову въ отпискахъ свое имя писать не впереди, а послѣ имени Поклонскаго. 28 августа.
/235/
      1) Отъ царя и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя Росіи самодержца, полковнику нашему Костянтину Поклонскому. Въ нынѣшнемъ во 162 году, августа въ 28 день, писалъ къ намъ великому государю, нашему царскому величеству, ты полковникъ нашъ, что милостію Божіею и нашимъ государскимъ и сына нашего царского величества, благовѣрного царевича и великого князя Алексѣя Алексѣевича, счастьемъ, города Могилева шляхта н служилые люди и мѢщане жилетцкіе, тутошніе православные христіянскіе вѣры люди, намъ великому государю добили челомъ и городъ сдали и вѣру по святой еваигелской заповѣди въ подданствѣ учннили; также и Ляхи, шляхта многіе люди, подъ нашу государскую высокую руку били челомъ и по своей вѣрѣ присягувъ подданствѣ учинили жъ. И мы великій государь, наше царское величество, /236/ за ту твою полковника нашего многую службу жалуемъ тебя, милостиво похвадяемъ.— И какъ къ тебѣ ся наша царского величества грамота придетъ, и ты бъ Божіимъ и нашимъ дѣломъ промышлялъ, сколко милосердый Богъ помощи подастъ, и до нашего указу былъ въ Могилевѣ. А гдѣ тебѣ быти на нашей царского величества службѣ, и о томъ къ тебѣ нашего царского величества указъ будетъ впередъ. А столникомъ нашимъ и воеводамъ, Петру Васильевичю Шереметеву съ товарыщи, указали мы великій государь итти къ намъ подъ Смоленскъ, и о томъ къ нимъ нашъ царского величества указъ посланъ. Писанъ на нашемъ царского величества стану подъ Смоленскомъ, лѣта 7162, августа въ 28 день.
      Послана съ подъѣзщики съ Ѳедоромъ Пановымъ съ товарыщи.

На 2 л.л. Упоминаемой здѣсь и въ ниже печатаемыхъ актахъ грамоты Поклонсваго къ государю въ дѣлѣ неимѣется.
/237/
      2) Оть царя и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя Росіи самодержца, Михайлу Петровичю Воейкову. Въ нынѣшнемъ во 162 году, августа въ 28 день, писалъ еси къ намъ, что милостію Божіею и нашимъ государскимъ и сына нашего благовѣрного царевича и великого князя Алексѣя Алексѣевича, счастьемъ, города Могилева шляхта и служилые люди и мѣщане намъ добили челомъ, и городъ сдали, и вѣру по святой евангелской заповѣди въ подданствѣ намъ учинили. И мы за то жалуемъ тебя, милостиво похваляемъ. — И какъ къ тебѣ ся наша грамота, придетъ, и ты бъ съ полковникомъ съ Костянтиномъ /238/ Поклонскимъ былъ въ Могилевѣ до нашего указу и Божіимъ и нашимъ дѣломъ промышлялъ, сколко милосердый Богъ помощи подастъ. А иновѣрцовъ бы еси, которые не нашей христіянской вѣры, приводить къ присягѣ велѣлъ передъ собою, по ихъ закономъ, ихъ духовного чину людемъ, чтобъ намъ великому государю въ службѣ были вѣрны. Да пишешь въ отпискахъ своихъ свое имя напередъ полковвика; и ты бъ впередъ писалъ напередъ полковниково имя, да свое имя послѣ. Писанъ на нашемъ стану подъ Смоленскомъ, лѣта 7162, августа въ 28 день.

На 1 л.
/237/
II. Государева грамота полновнику Константину Понлонсному, чтобы онъ оберегалъ крестьянъ Могилевскаго уѣзда отъ раззореній. 28 августа.

      Отъ царя и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя Росіи самодержца, полковннку нашему Костянтину Поклонскому. Били челомъ намъ великому государю Могилевского уѣзду села Кулешева, да села Бѣлого, да села Голобырды и иныхъ Могилевского уѣзду селъ и деревень крестьяне Сидорка Ефремовъ, Назарко Степановъ, Овдюшка Полтиновъ и во всѣхъ Могилевского уѣзду селъ и деревень крестьянъ мѣсто, а сказали: учинились де они подъ нашею царского величества высокою рукою, чтобъ /238/ намъ великому государю ихъ пожаловать, велѣти Могилевского уѣзду села и деревни ото всякихъ людей оберегати и разоренья имъ никакого чинить не велѣть. — И какъ къ тебѣ ся наша царского величества грамота придетъ, и ты бъ Могилевского уѣзду селъ и деревень крестьянъ велѣлъ оберегать, чтобъ имъ никакого разоренья и изгони не было. Писанъ на нашемъ стану подъ Смоленскомъ, лѣта 7162, августа въ 28 день.

На 1 л.