/167/
      Написано въ докладъ.
      Бьеть челомъ государю царю и великому квязю Алексѣю Михаиловичю, всеа Великія и Малыя Росіи самодержцу, наказный гетманъ Иванъ Золотаренко, и подалъ статьи на писмѣ.
      1-я. Когда посылаетъ ко государю онъ гетманъ посланцовъ своихъ чрезъ Могилевъ (См. ниже Могилевскiя бумаги), и ихъ въ пустыхъ мѣстѣхъ ставитъ, кормовъ имъ самимъ и для лошадей ихъ не даетъ, а на остатокъ, вмѣсто пріиманія, ево самово и войско его царского величества запорожское непригожими словами безчеститъ. /168/
Какъ поѣдутъ посланцы и ихъ ставить надворѣхъ и кормъ давать. А что бьетъ челомъ, что войско запорожское безчестятъ, то государю невѣдомо, письма отъ нево не было.
      2-я. Поносилъ на насъ его царскому величеству и рознымъ бояромъ, будто войско его царского величества запорожское имѣло церкви Божіи, монастыри святые, пустошити и разоряти народъ христіанскій, давшихъ вѣру его царскому величеству, наѣздячи на села, /169/ въ неволю брати. То, какъ не было въ извычаю войска запорожского, такъ и нынѣ не есть, сохрани Боже, и не будетъ: занеже дѣтели есмы и строители, церкви Божіи строили же и для нихъ здоровъе наше покладаемъ и при боку его царского величества покладати будемъ.
Къ бояромъ тожъ челобитья его и писма никому не бывало.
      3-я. Мѣстечка, села, которые бьютъ челомъ его царскому величеству и просятъ войска его царского величества запорожского о людехъ для всякого безстрашія здоровья своего, и то онъ съ хоругвями, зъ бубнами, наѣхавъ на села, казаковъ его царского величества запорожскихъ однихъ убито, мужиковъ казнилъ, а иныхъ повыгонялъ, третьихъ и нѣсть вѣдомо гдѣ подѣвалпсь, для которые непристойные своей вины ссору въ войскѣ его царского величества запорожскомъ учинилъ.
Государь указалъ про то сыскать и гетмана допросить, въ которыхъ мѣстечкахъ то учинилось и которово уѣзда тѣ мѣстечка.
      4-я. Купцомъ могилевскимъ, которые до табару нашего войска его царского величества запорожского съ розными нужными потребами ѣхати хотятъ, то онъ подъ смертною казнью заказалъ, чтобъ къ намъ не ѣздили; а которые были и какой товаръ въ таборѣ нашемъ покупали, то онъ у нихъ отбирати велѣлъ, и которой сотникъ изъ его же войска билъ челомъ о тѣхъ людехъ о купцахъ, чтобъ имъ обиды не чинилъ, то онъ тѣхъ смертью казнити хотѣлъ, что ажъ до боку нашего приклонилися по нуждѣ.
Послать государева грамота, велѣть съ товары со всякими ѣздить въ запорожское войско /170/ и въ войскѣ товары всякія покупать повольно.
      5-я. Которые ни есть назвалися казаками войска его царского величества запорожскими въ Бѣлорусіи, въ Могилевѣ и въ волости Могилевской, тѣмъ всѣмъ, которые до войска его царского величества клонятца, чтобъ то имъ волно было, по указу его царского величества, пребывать. И о томъ бьемъ челомъ его царскому величеству: Поклонскій, яко не заслужоный въ войску запорожскомъ его царского величества, чтобъ до нихъ никакова дѣла не имѣлъ, — понеже они съ нами вкупѣ съ войскомъ его царского величества запорожскимъ за доброе здоровье и за достоинство его царского величества, государя нашего милостивого, умирати хотятъ, будучи вѣрными слугами; а которые съ нимъ казаками быти хотятъ, дабы то на воли ихъ было, и пусть прежде выслуживаетца для милости его царского величества; а заслуженымъ, до доступленія милости его царского величества своими бездѣлными шпынскими дѣлами не мѣшалъ.
Могилева и Могилевского уѣзда козаковъ не пріимать, потому что Могилевъ и съ уѣздомъ государю добилъ челомъ; а пожаловалъ государь, велѣлъ кормы имать въ Могилевскомъ уѣздѣ.
      Да Золоторенко жъ государю бьетъ челомъ о грамотѣ къ гетману къ Богдану Хмелницкому, чтобъ пожаловалъ государь, велѣлъ ихъ за ихъ службу въ своей государевѣ грамотѣ къ гетману похвалить.
Послать государева грамота.
      Государю бьетъ челомъ гетманъ наказный о грамотѣ до товарыщьства ихъ казаковъ, которые въ домѣхъ раненые и здоровые, чтобъ проѣзжались, и чтобъ при старшемъ, которого они по совѣту назначатъ на службу, всѣ, которые естли восхотятъ волности войсковые имѣти, безъ всякихъ отговоровъ шли, а идучи до нихъ и до всего войска запорожского подъ Кричевъ шли, и иноко не чинячи его взяли.

      На 6 лл. Указы на статьи писаны рукою дьнка. Списокъ похвальной грамоты, просимой въ 4-мъ пунктѣ настоящихъ статей, находится въ дѣлѣ, на 3 лл. — Грамота помѣчена 27 сентября въ ней Иванъ Золотаренко съ войскомъ, при немъ находящимся, не только похваляется за службу, но такжо упоминается, что за эту службу государь пожаловалъ ему въ маетность Батурннъ и что братъ Ивана Золотвренка, Василій Золотаренко, намъ великому государю, вашему царскому величеству, потомужъ служитъ съ нашимъ царского величества бояриномъ и воеводою съ Василіемъ Петровичемъ Шереметевымъ съ товарищи.
/171/
      Написано въ докладъ.
      Бьетъ челомъ государю царю и великому князю Алексѣю Михаиловичю, всеа Великія и Малыя Россіи самодержцу, наказный гетманъ Иванъ Золотаренко.
      1) 0 указѣ на зимованье войску запорожскому, гдѣ имѣютъ пребывати; а ему гетману нелзѣ войска розно роспустити.
Государь указалъ самому быть въ Быховѣ, а войску быть въ Быховскихъ и Могилевскомъ, уѣздѣхъ; а то учинить подъ смертною казнью заказъ, чтобъ опричь кормовъ ничего не имали и насилства никакова не чинили.
      2) Бьетъ челомъ государю о одеждѣ на слуги войсковые, на пушкари, на пушечныхъ пособщиковъ, на стадники, на кузнецовъ, на сыромятниковъ и на телѣжниковъ, которые по вся годы живутъ у пушекъ.
Государь указалъ дать по 2 рубли человѣку. /172/
      3) 0 порохахъ для потребы войска запорожского, чтобъ имѣли давати въ отпоръ непріятелемъ его государевымъ, понеже велми ихъ мало имѣютъ, а купить негдѣ.
Дать 5 бочекъ пороху.
      4) Бьетъ челомъ государю о знамени, чтобъ, по его государской милости, имѣлъ онъ гетманъ знамя воспріяти, съ которымъ здоровья своего ставити и жалѣти не будутъ, но смѣло противъ его государевыхъ непріятелей ставитися будутъ.
Государь пожаловалъ, велѣлъ ему дать знамя.
      5) Гетманъ же государю бьетъ челомъ, чтобъ государь пожаловалъ свою государеву грамоту ко всему войску запорожскому, наказываючи нхъ жестоко, чтобъ ему гетману были послушны н своей бы воли никакой не чинили.
Государь пожаловалъ, велѣлъ дать грамоту, чтобъ войско его слушали.

      На 2 лл. Указы на статьи писаны рукою думного дьяка.

<...>
/173/
V. Отпускъ у государя наказнаго гетмана Ивана Золотаренка. 27 сентября.

      163, сентября въ 27 день (Настоящая помѣта сдѣлана рукою думнаго дьяка).

      Какъ иаказный гетманъ и казаки войдутъ ко государю въ шатеръ, и явити ихъ государю челомъ ударить думному діаку Ларіону Лопухину, а молыть: великій государь царь и великій князь Алексѣй Михаиловичъ, всеа Великія и Малыя Росіи самодержецъ, и многихъ государствъ государь и облаадатель! вашего царского величества войска запорожского наказный гетманъ Иванъ Золотаренко и судья и ясаулы и сотники и казаки вамъ великому государю челомъ ударили и на вашемъ царского величества жалованьѣ челомъ бьютъ.
      А послѣ того велитъ государь думному діаку говорити рѣчь. И думной дьякъ молытъ: наказный гетманъ! великій государь царь и великій квязь Алексѣй Михаиловичъ, всеа Великія и Малыя Росіи самодержецъ, и многихъ государствъ государь и облаадатель, велѣлъ тебѣ говорити: по нашему царского величества указу, былъ на нашей царского величества службѣ съ нашимъ царского величества войскомъ запорожскимъ ты гетманъ нашъ наказный, и намъ великому государю служилъ, и противъ непріятелей нашихъ стоялъ, и городы поималъ и подъ нашу царского величества высокую руку привелъ, и пріѣхалъ къ намъ великому государю. И мы великій /174/ государь, наше царское величество, пожаловали, велѣли тебѣ видѣти наши царского величества очи и службу твою жалуемъ, милостиво похваляемъ. Да за твою жъ къ намъ великому государю службу, мы великій государь, наше царское величество, пожаловали тебя гетмана нашего, велѣли тебѣ дати въ маятность Батуринъ со всякими угодьи и съ селы, къ нему належачими, и на ту маятность велѣли дати нашу царского величества жаловалную грамоту. Да тебя жъ жалуемъ нашимъ царского величества жалованьемъ, четыре сорока соболей. И ты бъ гетманъ нашъ, видя къ себѣ нашу царского величества премногую милость, намъ великому государю, нашему царскому величеству, и ноипаче служити и противъ непріятелей нашихъ стояти. А нынѣ мы великій государь, наше царское величество, указали тебѣ быти подъ Быховымъ по прежнему и промышляти надъ Старымъ Быховымъ, сколко милосердый Богъ помощи подастъ (Слѣдующее написано рукою думнаго дьяка). А какъ дастъ Богъ учинишь промыслъ надъ Быховомъ, и мы великій государь указали тебѣ и съ войскомъ зимовать въ Старомъ и въ Новомъ Быховѣ, и кормы свои и конскіе имать въ Быховскихъ и въ Могилевскомъ уѣздѣхъ. Послѣ того къ рукѣ и въ стола мѣсто кормъ.

На 3 узенькихъ листкахъ

<...>
/179/
VII. Роспись государева жалованья, даннаго на отпускѣ наказному гетману Ивану Золотаренку съ товарищамн. 27 сентября.

      А государева жалованья дано при государѣ ва отпускѣ. Ивану Золоторенку данъ кубокъ серебренъ золоченъ, съ кровлею, а вѣсомъ... во 180 рублевъ, 2 сорока по 40 рублевъ сорокъ. Да отъ казны судьѣ Самойлу Мужиковскому сорокъ соболей въ 30 рублевъ, да пара въ 10 рублевъ. Писарю пара въ 5 рублевъ, пара въ 2 рубля, пара въ пол-2 рубли. Да /180/ писарю жъ дано послѣ пара соболей въ 6 рублевъ. Ясаулу 2 пары по 3 рубли, пара въ пол-3 рубли. Ивану Барсуку пара въ 3 рубли, пара въ 2 рубли. Да 13 человѣкомъ казакомъ и сотникомъ по парѣ соболей, по 2 рубли пара, да по парѣ жъ соболей по полутора рубли пара человѣку. А досталнымъ казакомъ, 166 человѣкомъ, даны золотые, а соболей ничево не дали.

      На 1 л. со многими помарками рукою думнаго дьяка. Далѣе въ дѣлѣ, на 11 листахъ, идутъ распоряженія о выдачѣ означеннаго здѣсь жалованья, въ томъ числѣ на 7 листкахъ находится «Списокъ съ реестру, по которому давано государево жалованье, золотые меньшіе, казакамъ, которые были съ наказнымъ гетманомъ съ Иваномъ Золотаренкомъ»,— это собственно перечетъ по именамъ помянутыхъ выше 166 человѣкъ казаковъ.

<...>
/179/
VIII. Грамота царя Алексѣя Михаиловича въ войско запорожское, при наказномъ гетманѣ Иванѣ Золотаренко находящееся, о томъ, чтобы имъ зимовать въ Быховѣ Старомъ и Новомъ, подчиниться наказному гетману и не производить иадъ жителями уѣздовъ никакихъ грабежей и насильствъ. 25 сентября.

      Божіею милостію, отъ великого государя царя и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя Росіи самодержца, и многихъ государствъ государя и облаадателя, нашего царского величества, войска запорожского гетмана наказного Иванова полку Золотаренка полковникомъ, ясауломъ сотникомъ и всему нашему царского величества войску запорожскому наше царского величества милостивое слово. Указали мы великій государь, наше царское величество, гетману нашему наказному Ивану Золотаренку зимовать нынѣшнею зиму въ Быховѣ; а вамъ полковникомъ и ясауломъ и сотникомъ и всему пашему царского величества войску запорожскому указали мы великій государь быти всѣмъ съ нимъ же гетманомъ нашимъ; а для кормовыхъ ѣздить въ Быховской Старой и Новой и въ Могилевской уѣзды, и въ селахъ и въ деревняхъ кормы людскіе и конскіе имати вамъ въ тѣхъ мѣстѣхъ поволили, какъ мочно сытымъ быть, а лишнихъ кормовъ не имати и крестьяномъ никакіе шкоды и грабежу чинити не велѣли, чтобъ крестьяномъ, уѣзднымъ людемъ, отнюдь /180/ никому никакихъ обидъ не было. — И какъ къ вамъ ся наша царского величества грамота придетъ, и вы бъ полковники и ясаулы и сотники и все наше царского величества войско запорожское, которые нынѣ съ нимъ наказнымъ гетманомъ съ Иваномъ, и которые нынѣ изъ войска выѣхавъ, раненые и здоровые, живутъ въ домѣхъ своихъ, ѣхали съ началными своими людми на нашу царского величества службу къ нему наказному гетману въ войско по прежнему, и по нашему царского величества указу зимовали въ Быховѣ въ Старомъ и въ Новомъ, и въ Быховскихъ и въ Могилевскомъ уѣздѣхъ и селѣхъ и въ деревняхъ и кормы людскіе и конскіе у крестьянъ имали, какъ бы мочно сытымъ быть, а лишнево бъ у крестьянъ напрасно ничего не имали, и крестьяномъ обидъ и грабежу и никакова насилства отнюдь никому не чинили, и уѣздовъ не пустошилп, и крестьянъ не розгоняли, а жили въ увздѣхъ бережно и остерегателно, и не своеволничали, и были бъ есте во всемъ послушны нашему царского величества наказному гетману Ивану Золоторенку; и учинили /181/ бъ есте въ войскѣ о томъ заказъ подъ смертною казнью, чтобъ однолично нихто никакова дурна нигдѣ ни чинилъ. А будетъ хто нашу царского величества заповѣдь преступитъ и учинитъ какое въ уѣздѣ насилство, или грабежъ, или смертное убійство, или гетману нашему учнетъ хто быти непослушенъ и учнетъ своеволничать, и мы великій государь, наше царское величество, тѣхъ людей, за ихъ злыя /182/ дѣла и за самоволство, велѣли гетману нашему наказному безо всякіе пощады казнити смертью, чтобъ на то смотря и инымъ неповадно было того дѣлать и на добрыхъ и рыцерскихъ людей безчестье износити. Писанъ на нашемъ царского величества стану, въ городѣ нашемъ Смоленску, лѣта 7163, сентября въ 27 день.

На 4 лл.