memo.laborunion.lt


1655, іюль, Могилевскія бумаги

Дата: 2005/12/6 | Раздел: АКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИСТОРИИ ЮЖНОЙ И ЗАПАДНОЙ РОССИИ. Т. 1-15. СПб., 1861- 1892.

А К Т Ы
ЮЖНОЙ И ЗАПАДНОЙ РОССIИ. т.14

№ 34
IV. Государева грамота къ могилевскому воеводѣ Василію Яковлевичу Унковскому съ извѣстіемъ о взятіи города Вильны, чтобы въ Могилевѣ о той побѣдѣ Бога молили; да переслалъ бы воевода государевы грамоты подъ Старый Быховъ. 31 іюля.

/767/
      Отъ царя и великого князя Алексѣя Михаиловича, всеа Великія и Малыя Росіи самодержца, въ Могилевъ, воеводѣ нашему Василью Яковлевичю Унковскому. Іюля въ 30 день писали къ намъ бояре наши и воеводы, князь Яковъ Куденетовичь Черкаской съ товарыщи: іюля въ 29 день, мплостію Божіею н пречистыя Богородицы помощію, и всѣхъ святыхъ молитвами, а нашимъ государскимъ и сына нашего благовѣрного царевича князя Алексѣя Алексѣевича счастьемъ, они бояре наши и воеводы съ нашими ратными людми гетмановъ Родивила и Гонсевского и многихъ литовскихъ людей побили и въ языцѣхъ поимали, и городъ Вилню взяли.— И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ велѣлъ въ Могилевѣ въ соборной церкви и въ монастырехъ н по всѣмъ церквамъ о нашемъ государскомъ, и царицы нашіе и великіе княгини Марьи Ильичны, и сына нашего благовѣрного царевича князя Алексѣя Алексѣевича, и сестръ нашихъ государскихъ, благовѣрныхъ царевенъ, царевны и великіе княжны Ирины Михаиловны, царевны и великіе княжны Анны Михаиловны, царевны и великіе княжны Татьяны Михаиловны, и /768/ дщерей нашихъ государскихъ, благовѣрныхъ царевенъ, царевны и великіе княжны Евдокеи Алексѣевны, царевны и великіе княжны Марѳы Алексѣевны, царевны и великіе княжны Анны Алексѣевны многолѣтномъ здоровьѣ и о христолюбивомъ воинствѣ и о всѣхъ православныхъ христіянахъ и о побѣдѣ на враговъ нашихъ Бога молить, чтобъ и впредь Господь Богъ намъ великому государю на враговъ нашихъ и супостатовъ даровалъ побѣду и одолѣніе. А мы великій государь пошли со всѣми нашими ратьми въ Вилну іюля въ 31 день. А съ сею нашею грамотою послана наша грамота, за нашею государскою болшою печатью, въ Быховъ, а другая наша грамота къ полковнику къ Курбацкому; и тебѣ бы тѣ наши грамоты отослать тотчасъ подъ Быховъ съ кѣмъ пригоже и велѣть отдать обѣ грамоты полковнику Курбацкому имянно, да о томъ къ намъ бы отписать. Писанъ на нашемъ стану въ деревнѣ Кропивнѣ, лѣта 7163, іюля въ 31 день.
      Послана съ путивлскимъ подъячимъ съ Тимоѳеемъ Мосалитиновымъ.

На 2 лл.



Cтатья опубликована на сайте "memorandum":
http://www.tarnautojai.lt/memo

Адрес статьи:
http://www.tarnautojai.lt/memo/modules/myarticles/article.php?storyid=95